Lea Grundig: Kunst in Zeiten des Krieges
Zur Preisverleihung des Zweiten Hans-und-Lea-Grundig-Preises am 26. November 2015 in der Berlinischen Galerie wurde die mehrsprachige Publikation «Lea Grundig: Kunst in Zeiten des Krieges» der Öffentlichkeit vorgestellt. Der Band enthält einen bisher weithin unbekannten Text von Lea Grundig aus dem Jahr 1944, den sie auf Hebräisch in der Zeitschrift Davar (Das Wort) veröffentlicht hatte. Der von Thomas Flierl herausgegebene Text — in der Übersetzung von Viktor Golinets und Noam Ben Ishie — mit einem einleitenden Essay von Oliver Sukrow liegt in einer deutschen als auch in einer englischen Übersetzung vor und stellt eine erste kunst-historische Kontextualisierung des Texts vor.